スペインのハポンさん達と祝う慶長遣欧使節出帆400周年

コリア・デル・リオの支倉常長像
コリア・デル・リオの支倉常長像

 400年前の1613年、支倉常長一行を乗せたサンファンバウティスタ号が石巻の月浦を出帆しました。翌1614年には、メキシコを経由してスペインの最初の寄港地、コリア・デル・リオに到着します。この、コリア・デル・リオには、現在も、ハポン(JAPON)姓を名乗る人々が約800人おり、慶長遣欧使節の子孫ではないかとも言われております。

 2011年3月11日、目を疑うような大津波が東北の太平洋側沿岸部を襲い、中でも石巻周辺は最大の被害を被りました。この惨状がスペインに伝えられた直後、コリア・デル・リオのハポンさん達が中心となって、市内の公園に建つ支倉常長像(1992年に仙台市が寄贈)の前で追悼式を行い、遠い故郷を思い「さくらさくら」などを歌った後、犠牲者を悼んでハイク(俳句;スペイン語で五・七・五の音節の詩としたもの)を詠んだのです。

 今年、2013年は、支倉常長一行が石巻を出帆して400年の節目の年であり、是非とも、コリア・デル・リオのハポンさん達を日本にお招きして、俳句や合唱などの文化交流を実現しようと思います。

 大震災と大津波を経験した、私たち宮城県民にとっても、400年前の偉業を思い出し、復興へ向けて大きく舵を切る良い機会になるのではないでしょうか?今年の夏、石巻川開きから仙台七夕の期間に、慶長遣欧使節400周年をハポンさん達と一緒に祝うプロジェクトを企画しました。

 

                

 

 ◆サンタマリア合唱団からのビデオメッセージ

 

400年前に あなた方は

とても遠いところから旅をして

コリア・デル・リオまでたどり着き

私たちのあいだに

消すことのできない足跡を残した

今は私たちが

あなた方を訪ねて行くだろう

サンタ・マリア合唱団が   

我々の文化を持って

我々の習慣を広げよう

それらすべてを

音楽を通して

2013年の731日から

87日まで      

サンタ・マリア合唱団が   

日本への音楽大使となるでしょう

われわれの        

20周年記念の年に



 

イベントの概要

7月31日 石巻川開き前夜祭 灯篭流しに参加

7月31日 石巻灯篭流しに参列

8月1日 サンファンヴァウティスタパーク~月浦訪問。石巻川開き参加。

8月2日 石巻市長表敬訪問

    ハポンさん達と祝う慶長遣欧使節400周年記念コンサートin石巻

     開演;18:00~ 場所; 石巻市中央公民館大ホール 入場無料

     出演;コロ・サンタ・マリア合唱団、石巻市民合唱団

     特別ゲスト;黛まどか(俳人)

8月3日 仙台市内観光(青葉城跡~仙台市博物館~瑞鳳殿)

8月4日 ハポンさん達と祝う慶長遣欧使節400周年記念コンサートin仙台

     開演; 14:30~ 場所; カトリック元寺小路教会大聖堂 入場無料

     出演;コロ・サンタ・マリア合唱団、合唱団「萩」

     特別ゲスト;黛まどか(俳人)

8月5日 塩釜~松島(瑞巌寺)観光 宮城県知事・仙台副市長表敬訪問

8月6日 仙台七夕祭りに参加 

 

 

 

 

プロジェクトへの寄付金のお願い

このプロジェクトは、スペインとの文化交流を発展させることで、これからの被災地域の復興に寄与するものです。賛同いただける方は、下記の口座に寄付いただけると幸いです。

 ◆寄付金の目安; 一口千円以上

 ◆振込口座;

          七十七銀行 宮城町支店 普通 口座番号; 5499569

           ハポンさん文化交流プロジェクト事務局 新沼慎二

   ◆お願い; 

   ご寄付いただいた方には、差支えなければ、コンサートのパンフレット等が 

  出来上がり次第、送付させていただきますので、お名前と住所を下記まで

  ご一報いただけると幸いです。

  (個人情報は本プロジェクト以外には使用致しません。)

 

    bush.clover012@gmail.com ハポンさん文化交流プロジェクト事務局

 

 

 

 

 

レセプションのご案内

この機会にハポンさんら一行を交えて、広く仙台市民の皆さんと懇親・懇談する機会を 設けたいと思います。慶長遣欧使節は我々仙台人の誇りであり400年の時空を超えた  ロマンでもあります。我々と“血”を分けているかも知れないスペインの人達とあなたも親交を深めてみませんか?本事業の発起人の一人である、黛まどかさんも参加されます。

 

 日時:  8月4日(日)18:00~(受付開始 17:30~)

 

 於 :   ホテル法華クラブ仙台、1F ハーモニーホール、022-224-3121

 

                仙台市青葉区本町2-11-30  www.hokke.co.jp

 

参加費: 5,000(飲み放題)

 

レセプションに参加ご希望の方は下記にemailでお申込みください。できればご年齢およびスペイン(あるいは慶長遣欧使節など)とのご関係も簡単にお書き添えください。定員は100名様とさせていただき、  定員になり次第募集を締め切らせていただきます。

 

俳句と合唱でつなぐ日西文化交流プロジェクト実行委員会 「レセプション係」

担当:     白田

email:     mike.s@maitake.com

website:         http://faxicvra400.jimdo.com